QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
名词后接格助词で和提示助词は，限定手段、基准、时间、场所等范围，并在该范围内作判断。
常见译法
用……的话；按……来看；在……范围内；……时间内
核心语义
先用で标出手段、场所或基准，再用は把该范围突出为后项判断的前提。
语感与态度
「は」把该范围突出出来，常暗含与其他方法、标准或场所的对比。口语和书面都可用；口语可缩约为「じゃ」。
EXAMPLES
例句
-
写真だけでは、部屋の広さまでは分からない。
しゃしんだけでは、へやのひろさまではわからない。 只凭照片，无法了解房间的实际大小。 -
この速度では、日が暮れる前に山頂へ着けません。
このそくどでは、ひがくれるまえにさんちょうへつけません。 按这个速度，天黑前到不了山顶。 -
この地域では、冬になると朝市が開かれる。
このちいきでは、ふゆになるとあさいちがひらかれる。 在这个地区，冬天会开早市。