QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某个选择、性质或状态已经足够，可以接受，不必再提出更高要求。
常见译法
……就可以；……就行；……也可以
核心语义
认可前项所示选择、性质或状态，判断达到这一程度就足够。
语感与态度
可以是中性选择，也可能含“这样就够了”的最低要求感，需注意语境。
EXAMPLES
例句
-
飲み物は水でいいです。
のみものはみずでいいです。 饮料喝水就可以。 -
説明は簡単でいいので、要点だけ書いてください。
せつめいはかんたんでいいので、ようてんだけかいてください。 说明简单些就行，请只写要点。 -
練習用の靴なら、値段は安くていい。
れんしゅうようのくつなら、ねだんはやすくていい。 如果是练习用的鞋，价格便宜些就可以。