…で… 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
助词で接在材料、原料或组成部分后，说明成品用什么制成，或整体由哪些成员、部分构成。
常见译法
用……制成；由……组成；以……为材料
核心语义
前项指出成品所用的材料，或构成整体的成员、部分。它们参与构成结果物，而不是仅供操作时借用的工具。
语感与态度
口语和书面语都常用，语气客观、中性，适合介绍制作用料或整体结构。
COLLOCATIONS
常用搭配
木で作る
きでつくる用木头制作
制作材料。〜でできている
〜でできている由……制成
材料状态。〜人で構成されている
〜にんでこうせいされている由……人组成
成员构成。EXAMPLES
例句
-
祖母は米粉で小さなパンを焼いた。
そぼはこめこでちいさなぱんをやいた。 祖母用米粉烤了小面包。 -
古い新聞紙で小さな箱を作った。
ふるいしんぶんしでちいさなはこをつくった。 用旧报纸做了一个小盒子。 -
この橋は地元の石で造られている。
このはしはじもとのいしでつくられている。 这座桥是用当地的石头建造的。 -
調査委員会は七人の専門家で構成されている。
ちょうさいいんかいはしちにんのせんもんかでこうせいされている。 调查委员会由七名专家组成。