NでNがある 是什么意思?如何使用?
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用で标示事件或活动发生的地点,说明那里举行某项活动或出现某个事故、事件。
常见译法
在N有N举行;N地发生N
核心语义
表示在由で标示的地点举行一项活动,或发生一个事故、事件等出来事。
语感与态度
语气客观中性,既可用于预告将举行的活动,也可叙述过去发生的事件。
EXAMPLES
例句
-
来週、市民会館で環境問題の講演会があります。
らいしゅう、しみんかいかんでかんきょうもんだいのこうえんかいがあります。 下周在市民会馆有一场环境问题讲座。 -
昨夜、この通りで大きな交通事故があった。
さくや、このとおりでおおきなこうつうじこがあった。 昨晚这条街上发生了一起重大交通事故。 -
春になると、川沿いの公園で音楽祭があります。
はるになると、かわぞいのこうえんでおんがくさいがあります。 到了春天,沿河公园会举办音乐节。