N／Naなんだって／A／Vんだって
转述传闻或向对方确认听来的消息把从别人那里听到的信息以随意口语转述出来，句末用升调时也可向对方确认该消息。
常见译法：听说……；据说……；听说是……；你说……是真的吗GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
N／Naにする／Aくする〈状態変化〉
主动使对象成为某种状态 N5主体有意识地作用于对象，使其进入名词或形容词所表示的目标状态。
常见译法：把……变成N/Na；使……变得AN／Naに見える／Aく見える／V-て見える
根据外观判断对象显得如何 N4观察对象外观后，用名词、形容词或动词状态说明它呈现出的身份、性质或样子。
常见译法：看起来像N；显得Na/A；看上去正在VN／Na（である）／A-い／V-る＋にこしたことはない
前项是最理想或最稳妥的选择表示在多个可能选择中，前项是最理想、最有利或最稳妥的状态和做法。
常见译法：最好是；没有比……更好的；还是……最稳妥N／Na（なの）／A／V（の）かというと
提出预期判断后加以否定先提出从前文容易推导出的判断，再用后项说明事实并非如此或不完全如此。
常见译法：要说是否……；倒也不是……；未必……N／Na（なん）じゃないか？／A／Vんじゃないか？
口语提出推测并寻求认同以口语形式提出不确定推测，上升语调时常询问听者是否也这样认为。
常见译法：会不会是……；是不是……；该不会……吧N／Na（なん）じゃないだろうか／A／Vんじゃないだろうか
委婉提出推测或寻求确认以较委婉、思考性的口语形式提出推测；独白时表达判断，会话中常寻求听者认同。
常见译法：会不会是……呢；恐怕是……吧；是不是……呢N／Na／A-い／V-普通形＋に決まっている
说话人坚信必然如此 N2N3表示说话人凭自己的判断坚信前项必然成立，语气强而主观。
常见译法：肯定是；一定会；当然是N／Na／A-い／V-普通形＋にしたって
即使承认前项也不改变判断表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项判断仍然不改变。
常见译法：即使是；就算；哪怕N／Na／A-い／V-普通形＋にしても
即使承认前项后项仍不改变表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项判断、要求或结果仍然不改变。
常见译法：即使；就算；即便N／Na／A-い／V-普通形＋にしろ
即使承认前项后项仍不改变 N2N3以较正式的表达表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项仍然不改变。
常见译法：即使；就算；无论如何N／Na／A-い／V-普通形＋に過ぎない
前项不过如此而已 N2N3表示前项仅是有限身份、程度、事实或局部情况，不应把它评价得更高或理解得更广。
常见译法：不过是；只不过；仅仅N／Na／A-い／V-普通形＋にせよ
即使承认前项后项仍不改变 N2N3以正式表达表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项判断或要求仍不改变。
常见译法：即使；就算；无论如何N／Na／A-い／V-普通形＋に違いない
根据证据确信前项必然成立 N2N3表示说话人根据证据、迹象或合理判断，确信前项必然成立。
常见译法：一定；肯定；无疑N／Na／A／V-すぎる
超过适当程度；过于…… N4表示身份、性质或动作超过适当程度，也可名词化为すぎ，或用否定结构表示再多也不算过度。
常见译法：过于……；……太多；做得过头；再怎么……也不为过N／Na／A／Vかと思う
不确定推测或原先猜想把某个判断作为不确定猜想提出，过去形还常暗示实际情况与原先想法不同。
常见译法：我想也许……；原以为……；还以为……N／Na／A／Vかどうか
是否…… N4把某个命题成立或不成立作为一个整体嵌入句中进行判断。
常见译法：是否……；是不是……N／Na／A／Vかもしれない
把握度较低的可能推测 N4表示某种情况有成立的可能，同时明确保留也可能并非如此的余地。
常见译法：也许……；可能……；说不定……N／Na／A／Vか（も）わからない
连疑问内容本身都不知道表示连通常应该能够确认的疑问内容都无法确定，突出信息缺失或混乱。
常见译法：连……都不知道；不知道究竟……；甚至不清楚是否……N／Na／A／Vこと／ところから
由事实状态得出命名或判断根据把可观察事实或状态作为命名由来、推论根据或判断依据。
常见译法：因为……；根据……；由……而得名；从……这一点来看N／Na／A／Vじゃないか〈確認・同意要求〉
提醒共同事实并要求对方认同提醒听话人注意共同已知或可观察的事实，并推动对方确认或认同说话人的判断。
常见译法：不是……吗；……对吧；你也知道……吧N／Na／A／Vじゃないか〈発見・驚き〉
面对新发现表达惊讶或赞叹面对刚注意到的事实，用「じゃないか」表达意外发现、惊讶或赞叹。
常见译法：这不是……吗；原来……啊；竟然……N／Na／A／Vじゃないか〈非難〉
以本应知道的事实责备对方提出双方本应知道的事实，责备对方的言行与该事实不一致。
常见译法：不是说过……吗；明明……吧；不是……吗N／Na／A／Vだろう
对现在或未来作推量 N4根据现有线索对现在或未来作较有把握但仍不完全确定的推测；礼貌形式为でしょう。
常见译法：大概……吧；应该……吧；想必……；可能会……