…てもよい 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某动作被许可或容许，是V-てもいい的较正式、较书面说法。
常见译法
可以……；允许……；可以……吗
核心语义
把前项动作判断为可接受，并用よい提高表达的书面度和正式感。
语感与态度
比てもいい偏书面、正式，日常轻松会话中可能显得生硬。よい本身不等于敬语；正式文体和对听话人的礼貌程度要分开看。
COLLOCATIONS
常用搭配
V-てもよい
V-てもよい可以做……
正式许可。V-てもよいですか
V-てもよいですか可以做……吗
较正式询问。EXAMPLES
例句
-
会員は、休館日以外なら何度でも資料室を利用してもよい。
かいいんは、きゅうかんびいがいならなんどでもしりょうしつをりようしてもよい。 除休馆日外，会员可以不限次数地使用资料室。 -
回答は黒か青のペンで記入してもよい。
かいとうはくろかあおのペンできにゅうしてもよい。 答案可以用黑色或蓝色笔填写。 -
必要であれば、資料の一部を引用してもよいですか。
ひつようであれば、しりょうのいちぶをいんようしてもよいですか。 如果有需要，可以引用一部分资料吗？