QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用「V-ず」表示前项动作未实施，并连接后续动作或由此产生的结果。
常见译法
不……而……；因为没有……
核心语义
把前项动作置于否定状态，表示主体不做该动作而继续后项，或说明否定事实造成结果。
语感与态度
比「ないで／なくて」稍显书面，表达也更紧凑凝练。
COLLOCATIONS
常用搭配
あきらめずに
あきらめずに不放弃地
知らずに
しらずに在不知道的情况下
EXAMPLES
例句
-
途中であきらめず、最後の問題まで考えてください。
とちゅうであきらめず、さいごのもんだいまでかんがえてください。 请不要中途放弃，一直思考到最后一道题。 -
何度電話しても担当者につながらず、予定を確認できなかった。
なんどでんわしてもたんとうしゃにつながらず、よていをかくにんできなかった。 打了好几次电话都没联系上负责人，因此没能确认日程。 -
彼は説明書を見ずに、新しい機械を動かそうとした。
かれはせつめいしょをみずに、あたらしいきかいをうごかそうとした。 他没看说明书就想启动新机器。