多分
较有把握的推测 N5表示说话人认为某种情况发生的可能性较高,但仍保留不确定性。
常见译法:大概;也许;可能;多半GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N5 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
表示说话人认为某种情况发生的可能性较高,但仍保留不确定性。
常见译法:大概;也许;可能;多半表示数量较少、程度较轻,或距离目标还有一小段差距。
常见译法:一点;稍微;有点;一会儿把性质说成略高于普通水平,以不过度夸张的方式表达轻微正面评价。
常见译法:挺……;有点不错;颇为……;稍微有些特别单独或置于句首呼叫对方,要求其把注意力转向说话人;语调可传达提醒、责备或恳求。
常见译法:喂;等一下;我说;请稍等一下通过“不是轻易能……”“普通地方没有……”的否定,反向强调对象格外优秀或罕见。
常见译法:可不是一般的……;轻易不会有……;很难有别的……能比;实在无法停下把否定判断说得较轻,委婉表示无法理解、难以完成、不方便或暂时拒绝。
常见译法:有点不……;恐怕不能……;不太明白;稍微有些困难在困难、无理、不便等负面评价前使用「ちょっと」,减弱直接否定的冲击。
常见译法:恐怕有点;不太容易;可能不行表示动作或程度很小,并常借此把请求说得轻一些,减少给听者造成的压力。
常见译法:稍微;一下;有点;劳驾修饰差错、问题、工夫等,表示规模不大、程度轻微或不值得过度担心。
常见译法:一点小N;轻微的N;小小的N表面使用“小小的”形式,实际含蓄地评价人物、成果或物品已经达到相当水准。
常见译法:相当不错的N;颇有分量的N;不小的N放在句首承接前文,表示接下来要说的内容与前述事实、判断或期待形成转折。
常见译法:但是;不过;可是与否定表达搭配,表示从能力、数量或表达手段来看,无论如何都无法实现后项。
常见译法:无论如何也不……;怎么也无法……作为程度副词修饰形容词、形容动词或状态谓语,表示程度非常高。
常见译法:很;非常;十分用于感谢、道歉和简短问候,强化礼貌或感情;后半表达在语境清楚时可以省略。
常见译法:多谢;实在抱歉;你好;有劳了表示N无论属于哪一种、处于哪种情况或具有何种特点,后项都无例外成立。
常见译法:任何N都……;无论什么样的N都……在听对方较长发言时,用はい作为附和,表示自己持续倾听并鼓励对方继续。
常见译法:嗯;是;我在听;然后呢被点名、呼叫或询问是否在场时,用はい表示已经听到并立即作出回应。
常见译法:到;在;是;请说说话前用はい吸引听者注意,并引导对方看、走、坐或配合接下来的行动。
常见译法:来;好;请注意;这边请对肯定形式的疑问作肯定回答,表示说话人判断对方提出的命题正确。
常见译法:是;对;是的对请求、命令、建议或邀请作出接受,表示自己会按对方所说的行动。
常见译法:好的;明白;可以;好把はい附在自己发言末尾,带旧式或谦恭语感地确认自己的话,并维持听者注意。
常见译法:是的;就是这样;嗯ナ形容词,表示某项技能不熟练、做事效果不好,或某种表达和处理方式欠妥。修饰名词时使用へたなN。
常见译法:不擅长;做得不好;笨拙接在动词前,表示若考虑不周或处理不当便采取行动,可能导致不良结果,因此含有不要贸然去做的判断。
常见译法:轻率地……;贸然……;处理不当地……用于提出一种比普通预期更坏的可能结果,表示若情况处理不当或发展不利,甚至可能发生严重问题。
常见译法:弄不好就……;稍有不慎可能……