…の…
前后项指同一对象并补充身份 N5前后两个名词指向同一人物或事物,前项补充后项的身份、姓名、职位或具体内容。
常见译法:作为……的……;名叫……的……;……这个……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N5 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
前后两个名词指向同一人物或事物,前项补充后项的身份、姓名、职位或具体内容。
常见译法:作为……的……;名叫……的……;……这个……用「の」连接两个名词,表示后项的所有者、所属组织或所在地点。
常见译法:……的……;属于……的……;位于……的……在修饰后项名词的从句中,用の代替主格助词が标示从句主语。
常见译法:……所……的……;由……进行的……把「あと」作为方位名词,指出某人或某物在参照对象后方的位置或移动路线。
常见译法:N的后面;N的身后表示人物、事物或状态位于N所指的空间、群体、心理或其他抽象范围之内。
常见译法:N里面;N之中先给出比较范围,再从中指出某个对象在相关性质上达到最高程度。
常见译法:在……当中,……最……以名词表示事件或时点,说明后项动作在该事件发生之前完成。
常见译法:在……之前;……前以名词所指的物体或地点为基准,说明人或事物位于其空间前方。
常见译法:在……前面把名词作为对照项,突出它与前文、后文或语境中另一对象在性质、状态、行为或结果上的差别。
常见译法:N则……;至于N……;N倒是……用は提出接下来要谈论、说明或判断的对象,后项围绕该对象提供身份、性质、状态、行为或相关事实。
常见译法:说到N;N的话;N是……以N1为话题,再用N2が说明其局部状态、喜好、能力或感情对象。
常见译法:N1的N2……;N1喜欢/会/觉得N2……表示主题在某个对象或方面具有问题、原因、效果、特点等抽象内容。
常见译法:……在……方面有……;……的问题/原因/效果等在……把语境中已知或当前要寻找的事物设为话题,再说明它所在的位置。
常见译法:……在……处;……位于……把人或动物作为话题,用地点后的に说明该对象所在的位置。
常见译法:……在……;……待在……提出对象后停在「ちょっと…」,不直接说出“不行”,让听者根据语境理解拒绝。
常见译法:……恐怕不太方便;……这个嘛;……有点……列出一个对象、性质或动作,并说明该项之外还存在其他内容。
常见译法:除……以外;此外还有……在代表性名词后直接接「ほか」,表示该名词以及未逐一列出的其他同类项目。
常见译法:N等;N及其他同类项目说话人以礼貌意向形表明自己决定承担或实施前项动作。
常见译法:我来……吧;那我就……;我会……邀请对方与自己一起行动,也可面向听话人或读者发出礼貌的行动号召。
常见译法:一起……吧;让我们……吧;大家来……吧说话人察觉听话人的需要,主动表示愿意为对方实施有帮助的动作。
常见译法:我来帮您……吧;让我来……吧说话人主动提出可能对听话人有益的动作,并用疑问形式征求对方是否需要。
常见译法:要我来……吗;我来帮您……好吗用疑问形式提议说话人和听话人共同实施动作,并征求对方意见。
常见译法:我们……好吗;要不要一起……;那就……吧?与疑问词或感叹表达呼应,把眼前事态作为意外焦点,表示惊讶、不解、赞叹或责备。
常见译法:怎么会……;究竟为什么……;真是……/竟然……把同一个名词放在また两侧,强调同类事物连续出现、数量很多,或同样的状态反复持续。
常见译法:又是……又是……;尽是……;一个接一个的……