QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
不直接要求回答，而把未知金额或数量作为从句成分或尚待决定的变量。
常见译法
多少；某个尚未确定的金额或数量
核心语义
表示相关金额或数量目前未知、尚未确定，或不需要在说话时给出具体数值。
语感与态度
中性，重点是数值未定，而不是现场向听话人直接询价。
EXAMPLES
例句
-
この机をいくらで売るか、まだ決めていない。
このつくえをいくらでうるか、まだきめていない。 这张桌子卖多少钱，还没有决定。 -
修理にいくら必要になるか見積もってもらった。
しゅうりにいくらひつようになるかみつもってもらった。 我请人估算了修理需要多少钱。 -
予算をいくらまで増やせるか、明日相談します。
よさんをいくらまでふやせるか、あしたそうだんします。 预算最多能增加到多少，明天再商量。