QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以说话时为基准，表示某个动作将在稍后的时间进行，有时也用于推迟当前不想马上做的事。
常见译法
待会儿；稍后；以后再
核心语义
表示从当前说话时点往后的一段时间，在那个较晚的时点再进行某个动作。
语感与态度
语气自然中性；用于拒绝眼前请求时，可能带暂时推开或委婉拖延的感觉。
EXAMPLES
例句
-
今は手が離せないので、あとでこちらから電話します。
いまはてがはなせないので、あとでこちらからでんわします。 我现在走不开，稍后由我打电话给您。 -
説明が終わったら、あとで一緒に資料を整理しませんか。
せつめいがおわったら、あとでいっしょにしりょうをせいりしませんか。 说明结束后，待会儿一起整理资料好吗？ -
その箱はあとで片づけるから、今は廊下に置いておいて。
そのはこはあとでかたづけるから、いまはろうかにおいておいて。 那个箱子我待会儿收拾，现在先放在走廊。