そうです
肯定确认名词判断或「…んですか」的内容 N5用「そう」指代对方刚提出的内容,肯定回答以名词结句或以「…んですか」结句的问题。
常见译法:是的;正是这样;没错GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N5 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
用「そう」指代对方刚提出的内容,肯定回答以名词结句或以「…んですか」结句的问题。
常见译法:是的;正是这样;没错在前述事实之后继续添加同方向的信息,使对对象的说明更加完整。
常见译法:而且;并且;此外连接先后发生的两个事件,在叙述中表示前项完成后继续发生后项。
常见译法:然后;接着;后来在已经说出的对象、事项或要求之后,再补充一个同层级的项目。
常见译法:还有;另外;再有表示一个动作结束后继续下一个动作,或以所述事件为起点说明其后的时间。
常见译法:然后;之后;从那以后承接新获得的事实或重新想起的信息,并由此推导判断。
常见译法:那么;既然如此;这样看来置于句首,标示话题、场面或活动环节将要转换,并引出新话题、寒暄或开始、结束等宣告。
常见译法:那么;那么接下来;好,那么……以前述做法或条件为假设,评价其会造成困难、来不及、无效或其他负面结果。
常见译法:那样的话……;照这样会……;那可不行接到新信息后把它作为契机,以命令、请求、意志或许可等形式表明说话人的态度和应对。
常见译法:那么;那就;既然这样……作为程度副词修饰形容词或动词,表示某种性质、状态或效果达到很高程度。
常见译法:非常;很;极其以「たいへんだ」直接评价某项任务、处境或事件难以处理、负担很重或情况严重。
常见译法:很辛苦;很麻烦;很严重;不得了用「たいへんな」修饰名词,指出该事物带来很大困难、严重影响或非同寻常的后果。
常见译法:很麻烦的……;严重的……;不得了的事可作副词说明动作涉及大量对象或多次发生,也可用「たくさんの…」直接修饰名词。
常见译法:很多;许多;大量表示说话人认为某种情况发生的可能性较高,但仍保留不确定性。
常见译法:大概;也许;可能;多半承认前项内容成立,同时引出与其相反、受限或不符合预期的后项。
常见译法:但是;可是;不过表示数量较少、程度较轻,或距离目标还有一小段差距。
常见译法:一点;稍微;有点;一会儿把性质说成略高于普通水平,以不过度夸张的方式表达轻微正面评价。
常见译法:挺……;还挺……;有点儿……;颇为……表示动作或程度很小,并常借此把请求说得轻一些,减少给听者造成的压力。
常见译法:稍微;一下;有点;劳驾单独或置于句首呼叫对方,要求其把注意力转向说话人;语调可传达提醒、责备或恳求。
常见译法:喂;等一下;我说;请问一下在困难、无理、不便等负面评价前使用「ちょっと」,减弱直接否定的冲击。
常见译法:恐怕有点;不太容易;可能不行通过“不是轻易能……”“普通地方没有……”的否定,反向强调对象格外优秀或罕见。
常见译法:可不是一般的……;不是轻易能……的;很难找到别的……;实在无法……把否定判断说得较轻,委婉表示无法理解、难以完成、不方便或暂时拒绝。
常见译法:有点不……;恐怕不能……;不太……;不太方便……修饰差错、问题、工夫等,表示规模不大、程度轻微或不值得过度担心。
常见译法:一点小……;轻微的……;小小的……表面使用“小小的”形式,实际含蓄地评价人物、成果或物品已经达到相当水准。
常见译法:相当不错的……;颇有分量的……;不小的……