QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
修饰性质或状态，表示程度比一般预想高，但通常没有非常那么强。
常见译法
相当；颇；挺……
核心语义
说话人把某种性质评价为达到相当高的程度，往往还含有比原先想象更明显的感觉。
语感与态度
日常口语常用，语气自然；强度通常介于かなり与非常明确的とても之间，具体随语境变化。
EXAMPLES
例句
-
この坂は短そうに見えるが、上ってみるとけっこうきつい。
このさかはみじかそうにみえるが、のぼってみるとけっこうきつい。 这个坡看起来不长，爬起来却挺累的。 -
駅から美術館まではけっこう遠かった。
えきからびじゅつかんまではけっこうとおかった。 从车站到美术馆相当远。 -
初めて作った料理だが、味はけっこうよくできた。
はじめてつくったりょうりだが、あじはけっこうよくできた。 虽然是第一次做这道菜，但味道做得还挺不错。