QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在命令、重要说明或强烈请求之前吸引对方注意，并确认对方已准备听取。
常见译法
听好了；明白吗；注意看
核心语义
表示说话人要求对方集中注意，确认其准备好接受随后重要说明、命令或请求。
语感与态度
多用上升语调；いいか语气强硬，いいですか较正式，いいね可亲近也可带确认压力。
COLLOCATIONS
常用搭配
いいか、よく聞け
いいか、よくきけ听好了；给我仔细听
命令语气很强，多用于上对下。いい？よく見て
いい？よくみて注意看，明白吗
口语中在示范动作前吸引注意。EXAMPLES
例句
-
いいね、この暗証番号は誰にも教えてはいけないよ。
いいね、このあんしょうばんごうはだれにもおしえてはいけないよ。 听好了，这个密码不能告诉任何人。 -
いい？この線より内側には入らないでね。
いい？このせんよりうちがわにははいらないでね。 明白吗？不要进入这条线以内。 -
いいか、合図があるまで絶対に動くな。
いいか、あいずがあるまでぜったいにうごくな。 听好了，在发出信号前绝对不要动。 -
いいですか、ここから先は順番を変えないでください。
いいですか、ここからさきはじゅんばんをかえないでください。 请注意，从这里开始不要改变顺序。