…たいと思う
委婉表达自己的愿望或计划 N4把直接的愿望表达放在「と思う」前,使自己的希望或计划听起来更委婉有礼。
常见译法:我想……;我打算……;希望能够……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N4 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
把直接的愿望表达放在「と思う」前,使自己的希望或计划听起来更委婉有礼。
常见译法:我想……;我打算……;希望能够……「たい」直接表达说话人的动作愿望;「たいんですが」把愿望作为铺垫,礼貌地引出咨询或请求。
常见译法:想……;我想……,请问……说明在某个契机、感受或条件影响下,自然产生或增强想做某事的愿望。
常见译法:变得想……;开始想……;不由得想……把过去某次事件作为经历,说明到现在为止是否曾有过这种经验。
常见译法:曾经……过;从未……过;曾有过没做……的经历报告动作或变化在说话时点刚刚完成,当前正处在完成后的紧邻阶段。
常见译法:刚刚……;刚……完表示某动作完成后经过的时间,在说话人看来仍然很短。
常见译法:刚刚……;才……不久说话人基于当前具体情况,明确判断听者采取前项行动会得到更好的结果。
常见译法:最好……;还是……为好;建议……把前项作为尚未完全确认的可能原因,随后说明观察到的结果或状态。
常见译法:也许是因为……;可能由于……假定尚未确定的条件成立,并说明预测结果、意志行动、征询内容或由此引发的强烈感受。
常见译法:如果……;要是……;……之后就……;怎样才……句末只说V-たら,以省略どうか等后项的方式,简短建议对方采取某个行动。
常见译法:……怎么样?;不如……;要不要……先以たら提出尊重对方情况的条件,再委婉发出请求、邀请或劝告。
常见译法:如果方便的话请……;要是可以的话……;不妨……前项形成一个过去场面,后项叙述说话人在该场面新发现的事实、变化或意外情况。
常见译法:……之后发现……;到了……才知道……;正……时发现……把某个动作作为可选方案建议给对方;若对方一直不采纳,语气可转为催促或责备。
常见译法:……怎么样?;不如……;要不要……;你就不能……吗设想某个条件实现,并用疑问程度词和句末「か」强烈感叹由此产生的程度或感受。
常见译法:如果……该多么……啊;若能……,会有多……啊名词或ナ形容词词干后接「だい」,以旧式男性口吻强调归属、判断或拒绝。
常见译法:就是……啊;才不是……;才不要呢在含疑问词的问句末接「だい」,以旧式男性随意口吻向亲近者提问。
常见译法:……呢;……啊;到底……把「だけ」和必须与否定呼应的「しか」叠加,强烈限定数量或对象,并强调少、窄或唯一。
常见译法:只有……;除此之外没有别的把前项作为足够条件,说明不需要其他行动或信息,仅有该条件就会出现后项。
常见译法:只要……就……;仅凭……便……接在描述人物或事物状态、性质的表达后,传达说话人的惊讶、感动、赞叹或感慨。
常见译法:真是……啊;多么……啊;瞧……的样子表示动作、变化或自然现象在某一时点突然开始并进入持续过程。
常见译法:突然开始……;……起来根据现有线索对现在或未来作较有把握但仍不完全确定的推测;礼貌形式为でしょう。
常见译法:大概……吧;应该……吧;想必……;可能会……把动词的「ては/では」缩约为「ちゃ/じゃ」,再接「いけない/だめだ」,以口语方式禁止某个动作。
常见译法:不可以……;不能……;别……;……是不行的表示不希望的动作或结果已经发生或可能马上发生,并传达遗憾、担心、责备等感情。
常见译法:不小心……了;竟然……掉了;结果还是……了;可惜……了表示动作或作用已经完成,并突出完成后的结果。
常见译法:……完;已经……了;全都……了