V-たばかりだ 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某动作完成后经过的时间，在说话人看来仍然很短。
常见译法
刚刚……；才……不久
核心语义
把过去动作视为刚完成不久，重点是说话人的时间感觉，而不是严格的客观时长。
语感与态度
口语和书面语都常见；时间长短由事件性质和说话人感受决定。
EXAMPLES
例句
-
新しい部署に移ったばかりで、まだ名前を覚えきれていない。
あたらしいぶしょにうつったばかりで、まだなまえをおぼえきれていない。 我刚调到新部门，还没能把名字全记住。 -
昼食を済ませたばかりだから、今は何も食べられない。
ちゅうしょくをすませたばかりだから、いまはなにもたべられない。 午饭刚吃完，现在什么也吃不下。 -
これは先月発売されたばかりの機種です。
これはせんげつはつばいされたばかりのきしゅです。 这是上个月才刚上市的机型。