…は…れる/…られる
说明某事物本身具有可供实施某动作的性质 N3把事物作为话题,用可能形说明它本身具有可食用、可饮用、可容纳或可利用等性质。
常见译法:可……;能……;可以……GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N3 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
把事物作为话题,用可能形说明它本身具有可食用、可饮用、可容纳或可利用等性质。
常见译法:可……;能……;可以……用「は」突出动词所表示的动作;肯定形常先承认动作再补充限制,否定形则加强对该动作的否定。
常见译法:……倒是……;确实会……,不过……;并不会……表示按原计划、预期或常理本应实现前项,但实际结果与预期不同。
常见译法:本来应该……;原定……;按理本会……表示根据原计划或常理本不应出现前项,但现实却发生了相反情况。
常见译法:本来不应该……;原本不至于……;按理不该……把N暂时搁置不作讨论,转而提出说话人认为更重要、更值得优先处理的另一事项。
常见译法:……姑且不论;先不说……暂时把N排除在当前讨论或判断之外,转而优先叙述、评价或处理说话人更重视的事项。
常见译法:……姑且不论;先不说……;如果是……还另当别论把前项话题、评价或事项暂时放到一边,先不讨论或处理它,再转入后项内容。
常见译法:……暂且不谈;先撇开……;除去……不说把前项名词作为例外暂时排除,不评价它是否适用当前结论,然后把讨论重点转向其他对象。
常见译法:……另当别论;暂且不谈……;除……以外把前接疑问或命题是否成立暂时搁置,不作结论,然后转向说明后项仍然成立或值得考虑。
常见译法:是否……暂且不论;……另当别论把前项作为当然成立的代表项,再用后项扩展到另一对象或更广范围。
常见译法:……自不必说;不仅……,……也……先举出一项本来就当然成立的内容,再追加更重要、更轻微或范围更广的同类内容。
常见译法:……自不必说;不仅……,连……也……说明同一对象具有前项特点,同时还存在与之相反或形成对照的另一面。
常见译法:另一方面……;但反过来说……;同时也有……的一面在陈述前,用ば表达限定说话、思考或比较的角度,再说明真正想表达的判断、评价或认识。
常见译法:老实说……;一句话概括……;从……来看/相比之下……;仔细想来……用ば条件形式顾及对方的方便或意愿,委婉提出请求、建议、邀请或提议。
常见译法:如果方便的话请……;如果可以的话不妨……;若不介意的话……只说动词ば形并使用升调,以反问式语气简洁建议对方采取该行动,省略后面的「いい」等成分。
常见译法:……不就行了吗;可以……啊;那就……吧重复同一谓语,表示某情况成立时自有相应问题、办法或结果,不成立时也有另一种应对。
常见译法:有……也有相应的问题/办法;没有……也有相应的问题/办法;……归……用同一动词的条件形与普通形相呼应,表示动作程度增加时,相关结果也随之递进。
常见译法:越……越……;……多少就相应……多少把某个行动作为合适的解决办法提出,表示照这样做即可达到目的。
常见译法:只要……就好;……就可以;(询问)怎么……才好把理想情况设为条件,表达说话人希望它实现的心情。
常见译法:要是……就好了;但愿……;希望……接在数量表达后,表示说话人估计的大致数量或范围。
常见译法:大约……;……左右;约……先提出前项,再追加程度更高或更出乎意料的后项,形成递进强调。
常见译法:不仅……,而且……;不但……,甚至连……也……强调只有前项性质或动作突出,后面常说明因此缺少实效或出现不理想结果。
常见译法:只是……;光……却……;净是……否定范围只限于前项,并用后项的も追加另一个同样成立的内容。
常见译法:不仅……而且……;不只是……还……把前项突出为唯一或决定性原因,说明它导致了意外、遗憾或不利结果。
常见译法:只因为……;就因为……;仅仅由于……