数量词＋ばかり 是什么意思？如何使用？
すうりょうし＋ばかり
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接在数量表达后，表示说话人估计的大致数量或范围。
常见译法
大约……；……左右；约……
核心语义
给出接近实际值的数量估计，表示数字大体如此而不要求完全精确。
语感与态度
日常口语自然，带说话人的粗略判断；正式数据中宜使用精确数字。
EXAMPLES
例句
-
受付で二十分ばかり待った。
うけつけでにじゅっぷんばかりまった。 在前台等了大约二十分钟。 -
この箱には五十枚ばかりの写真が入っている。
このはこにはごじゅうまいばかりのしゃしんがはいっている。 这个箱子里装着大约五十张照片。 -
駅から会場まで一キロばかり歩きます。
えきからかいじょうまでいちキロばかりあるきます。 从车站到会场要走大约一公里。