QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
暂时把N排除在当前讨论或判断之外，转而优先叙述、评价或处理说话人更重视的事项。
常见译法
N暂且不论；先不说N
核心语义
不是否定N，而是暂时不处理它，把注意力和讨论重点转移到后项。
语感与态度
中性，口语书面均可；若N是对方重视的内容，可能显得轻率。
COLLOCATIONS
常用搭配
見た目はともかく
みためはともかく外观暂且不论
转向功能评价。費用はともかくとして
ひようはともかくとして费用暂且不谈
转向其他条件。EXAMPLES
例句
-
見た目はともかく、このかばんは軽くて丈夫だ。
みためはともかく、このかばんはかるくてじょうぶだ。 外观暂且不论，这个包又轻又结实。 -
勝敗はともかく、全員が最後まで力を出し切った。
しょうはいはともかく、ぜんいんがさいごまでちからをだしきった。 胜负暂且不论，所有人都拼尽全力坚持到了最后。 -
細かな費用はともかくとして、まず場所を確保する必要がある。
こまかなひようはともかくとして、まずばしょをかくほするひつようがある。 具体费用先不谈，首先需要确保场地。