QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用は突出动词动作，常先承认动作确实发生，再说明不同侧面；也可加强否定。
常见译法
……倒是……；确实会……，不过……；并不会……
核心语义
说话人把动作单独提为焦点，承认它存在或发生，但不愿让听者据此推导过多结论。
语感与态度
偏硬、强调性较强；会话和书面均可见，但普通中性陈述不必使用。
COLLOCATIONS
常用搭配
読みはするが
よみはするが读倒是会读，不过……
有限承认。遅れはしたが
おくれはしたが迟到倒是迟到了，不过……
过去动作对比。責めはしない
せめはしない不会责备
强调否定。EXAMPLES
例句
-
毎朝新聞を開きはするが、忙しくて見出ししか読めない。
まいあさしんぶんをひらきはするが、いそがしくてみだししかよめない。 每天早晨报纸倒是会打开，不过忙得只能读标题。 -
会議には遅れはしたが、重要な説明が始まる前には着いた。
かいぎにはおくれはしたが、じゅうようなせつめいがはじまるまえにはついた。 会议迟到倒是迟到了，不过在重要说明开始前赶到了。 -
失敗したからといって、私はあなたを責めはしません。
しっぱいしたからといって、わたしはあなたをせめはしません。 即使失败了，我也不会责备你。