Nは別として 是什么意思？如何使用？
Nはべつとして
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项名词作为例外暂时排除，不评价它是否适用当前结论，然后把讨论重点转向其他对象。
常见译法
N另当别论；暂且不谈N；除N以外
核心语义
先把一个可能特殊、尚难判断或无需纳入的对象搁置，再就其余对象提出判断，形成明确的排除关系。
语感与态度
中性常用，口语和书面语都自然；有时暗示前项情况特殊，不能与其他对象一概而论。
EXAMPLES
例句
-
費用はべつとして、この案は技術的には実現できる。
ひようはべつとして、このあんはぎじゅつてきにはじつげんできる。 费用暂且不谈，这个方案在技术上可以实现。 -
専門家はべつとして、一般の利用者にはこの操作は難しい。
せんもんかはべつとして、いっぱんのりようしゃにはこのそうさはむずかしい。 专业人士另当别论，对普通用户来说这个操作很难。 -
将来の増築はべつとして、今は必要な部屋だけを設計しよう。
しょうらいのぞうちくはべつとして、いまはひつようなへやだけをせっけいしよう。 将来的扩建暂且不谈，现在先只设计必要的房间吧。