QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前述要素与名词所示要素相互配合，共同产生单独一方难以形成的新效果。
常见译法
与……相结合；和……相互作用；加上……
核心语义
两个要素彼此加强，后项通常呈现积极、突出或独特的综合结果。
语感与态度
N1，正式书面色彩强，常用于评论、报道和产品说明。
EXAMPLES
例句
-
木の温かい色合いが柔らかな照明とあいまって、落ち着いた空間を作っている。
きのあたたかいいろあいがやわらかなしょうめいとあいまって、おちついたくうかんをつくっている。 木材温暖的色调与柔和灯光相结合，营造出沉静的空间。 -
彼女の豊富な経験が正確な判断力とあいまって、難しい交渉を成功させた。
かのじょのほうふなけいけんがせいかくなはんだんりょくとあいまって、むずかしいこうしょうをせいこうさせた。 她丰富的经验与准确的判断力相结合，使艰难的谈判获得成功。 -
静かな映像が控えめな音楽とあいまって、深い余韻を残した。
しずかなえいぞうがひかえめなおんがくとあいまって、ふかいよいんをのこした。 安静的画面与克制的音乐相互配合，留下了深刻余韵。