QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示若前项条件确实成立，就据此作出判断、指示，或为了该目标不惜采取行动。
常见译法
如果是……的话；若为了……；只要是……
核心语义
说话人接受前项为决定性条件，后项随之成为合理判断或值得付出代价的行动。
语感与态度
N1，正式而强烈，可体现决心，也可作为转述判断和指示的条件框架。
COLLOCATIONS
常用搭配
家族のためとあれば
かぞくのためとあれば如果是为了家人
强烈目的。必要とあれば
ひつようとあれば如果有必要
条件判断。EXAMPLES
例句
-
追加の検査が必要とあれば、すぐに予約を取りましょう。
ついかのけんさがひつようとあれば、すぐによやくをとりましょう。 如果有必要追加检查，我们就马上预约吧。 -
相手が経験の浅い新人とあれば、こちらが有利だと判断できる。
あいてがけいけんのあさいしんじんとあれば、こちらがゆうりだとはんだんできる。 如果对方是经验尚浅的新人，可以判断我方更有利。 -
子どもの将来のためとあれば、多少の苦労は惜しまない。
こどものしょうらいのためとあれば、たしょうのくろうはおしまない。 如果是为了孩子的未来，我不惜付出一些辛苦。 -
故郷を守るためとあれば、遠方からでも駆けつけるつもりだ。
ふるさとをまもるためとあれば、えんぽうからでもかけつけるつもりだ。 如果是为了守护故乡，即使从远方我也打算赶来。