Nでもって〈手段〉 是什么意思?如何使用?

Nでもって〈しゅだん〉

QUICK UNDERSTANDING

一句话理解

用名词指出完成后项动作所凭借的手段、方法、材料或方式。

常见译法 用……;凭……;通过……

核心语义

把名词标记为实现后项的工具或方法,功能接近で但更有强调和口语感。

语感与态度

会话中较常见,有时带强调;简洁书面语通常直接使用で。

EXAMPLES

例句

  1. 言葉だけでなく、行動でもって誠意を示してください。

    ことばだけでなく、こうどうでもってせいいをしめしてください。 请不要只靠语言,也用行动表示诚意。
  2. 新しい制度は、十分な資料でもって説明する必要がある。

    あたらしいせいどは、じゅうぶんなしりょうでもってせつめいするひつようがある。 新制度需要用充分的资料来说明。
  3. 彼は長年の経験でもって難しい交渉をまとめた。

    かれはながねんのけいけんでもってむずかしいこうしょうをまとめた。 他凭借多年的经验完成了艰难的谈判。
日语Hub 小程序码

NIHONGO HUB MINI PROGRAM

小程序快速查文法

微信扫码进入日语Hub小程序。

日语Hub 可快速查询文法并练习关联题目。

FEEDBACK

反馈给日语Hub

相同内容不会重复提交;为避免打扰,短时间内最多可提交 3 次。