疑問詞…か
把疑问内容嵌入句中把含疑问词的问题变成从句，作为主句中知道、忘记或判断的内容。
常见译法：……是谁／什么／何时／如何；是否知道……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
疑问词…かとおもったら
疑惑某行为后发现意外原因或事实先对眼前不可思议的行为产生疑问，随后说明观察到的意外原因、目的或事实。
常见译法：正纳闷为什么……，原来……；还以为在做什么，结果……疑问词…か／…か…かによって
后项取决于疑问内容或不同选择以前项间接疑问或二选一结构作为条件，表示后项结果、评价或处理方式由答案和选择决定。
常见译法：根据……；取决于是否……；视选择哪一个而定疑问词…ても
无论条件如何变化，结论都不变把疑问词与ても结合，表示疑问词所涵盖的所有条件无论怎样变化，后项结论都保持成立。
常见译法：无论……都……；不管……也……；怎么……都……疑问词…のだ
带强调语气强烈追问疑问词与のだ结合，对原因、内容、人物、时间等进行带强调或责问语气的追问。
常见译法：到底为什么……；究竟是谁……；到底什么时候……疑问词…のだろう（か）
对未知人物时间原因感到疑惑用疑问词指出尚不明确的要素，以自问语气表达对人物、时间、原因、方式等事项的疑惑。
常见译法：究竟是谁……呢；到底什么时候……呢；为什么会……呢疑問詞…のやら…ない
不知道疑问词所指的人、时间、地点或情况 N2N3与疑问词呼应，表示无法确定何人、何时、何地或如何；可形成重叠惯用表达，也可省略后面的‘不知道’。
常见译法：不知道……；究竟……也说不清；到底……呢疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしたって
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしても
无论疑问词涵盖的哪一种情况表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にしろ
无论疑问词涵盖的哪一种情况以较正式的表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋格助词＋V-る）＋にせよ
正式表示无论哪一种情况以正式表达表示无论疑问词所涵盖的哪一个人、事物、选项或行为，后项都同样成立。
常见译法：无论谁；不管哪一个；无论做什么疑问词（＋助词）＋でも
疑问词范围内任何选择都成立 N4疑问词后接でも，把疑问词覆盖的全部人、事物、时间、地点或种类都纳入肯定范围。
常见译法：无论谁都……；任何时候都……；哪里都……；什么都……疑问词（＋助词）＋ともなく
不确定地点对象时间或人物地进行动作用疑问词表示动作的地点、对象、人物或时间并不明确，没有可指出的具体目标。
常见译法：不知从哪里／由谁／何时；漫无目标地疑問詞＋Naな／A・Vことか
感叹程度或数量极其强烈 N2N3用疑问词表示程度或数量高到无法具体限定，并带感慨地强调其强烈。
常见译法：多么……啊；不知有多……；不知……多少次疑问词＋V-ば…のか
追问怎样做才会得到结果用疑问词限定未知的方法、程度或内容，再以V-ば追问采取怎样的行动才会得到所需结果。
常见译法：究竟怎样V才……；要V到什么程度才……；该V什么才……疑問詞＋…だろうか〈反語〉
以疑问形式暗示没有人、没有事物或不可能表面提出疑问，实际通过语境暗示答案为“没有、不会、不可能”，加强否定判断。
常见译法：谁会……呢；哪里会……呢；怎么可能……呢疑問詞＋か
某人／某物／某处／某时 N5疑问词后接か，指代具体身份尚未确定或无需说明的人、物、地点或时间。
常见译法：某……；有的……；某人／某物／某处／某时疑问词＋格助词＋なりと
表示无论哪个对象或方向都可以疑问词后接格助词和なりと，表示地点、对象、方向或方式不受限制，可以任意选择。
常见译法：无论哪里都……；不管和谁都……；随便什么都……疑問詞＋かというと
自问后说明具体答案先用疑问词明确需要解释的疑点，再由说话人紧接着给出答案、理由或方法。
常见译法：要问……的话；至于为什么／如何……；具体说来疑问词＋てもいい
疑问词范围内任何选择都可以用疑问词打开全部选择范围，表示其中任何人、时间、地点或对象都能接受。
常见译法：无论……都可以；任何……都行疑問詞＋も…ない〈全面否定〉
表示一个对象也不符合判断疑问词后接「も」并与否定谓语呼应，把整个范围全面排除。
常见译法：谁也不；什么也没有；哪里也不疑問詞＋も〈全称〉
表示所有对象都符合判断疑问词后接「も」并与肯定谓语搭配，把疑问词范围内的全部对象纳入判断。
常见译法：无论谁都；每一个都；任何时候都疑問詞＋やら
表示不明确的人、物、时间或地点 N2N3疑问词后接「やら」，表示说话人不能或不愿明确指出具体对象、时间、地点或方式。
常见译法：某……；不知什么；不知何时；不知哪里疑問表現＋だい〈男性口語の疑問〉
以旧式男性口吻加强疑问 N4疑问词或疑问表达后接「だい」，以旧式男性随意口吻向亲近者提问。
常见译法：……呢；……啊；到底……