Nをもらおう／いただこう 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人用もらう或いただく的意向形单方面推进要求，让听话人交付某件物品。
常见译法
把……给我吧；请给我……
核心语义
说话人决定取得前项物品，并以意向形表达对听话人的交付要求。
语感与态度
没有疑问助词「か」，单方面决定感比「もらおうか」更强；词形礼貌不等于语气柔和。
EXAMPLES
例句
-
では、確認のため申請書を一部もらおう。
では、かくにんのためしんせいしょをいちぶもらおう。 那么，为了核对，请给我一份申请表。 -
入場者の確認をするので、名簿をいただこう。
にゅうじょうしゃのかくにんをするので、めいぼをいただこう。 需要确认入场者，请把名单给我。 -
作業が終わるまで、その鍵はこちらでもらおう。
さぎょうがおわるまで、そのかぎはこちらでもらおう。 工作结束前，那把钥匙先交给我们吧。