Nをやる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示说话人或说话人一方向地位较低者、动物或植物给予物品、食物、水等；现代人际场景常改用あげる。
常见译法
给N；把N给……；喂……
核心语义
从给予者视角把物品交给被视为较低位或需要照料的对象，方向为由内向外。
语感与态度
对动物、植物自然；用于人时可能显得居高临下，现代日常会话更常使用あげる。
COLLOCATIONS
常用搭配
小遣いをやる
こづかいをやる给零用钱
给晚辈。餌をやる
えさをやる喂食
给动物。水をやる
みずをやる浇水
给植物。EXAMPLES
例句
-
祖父は手伝いのお礼に、孫へ少し小遣いをやった。
そふはてつだいのおれいに、まごへすこしこづかいをやった。 祖父为了感谢孙子帮忙，给了他一点零用钱。 -
旅行中は、隣の人が猫に餌をやってくれる。
りょこうちゅうは、となりのひとがねこにえさをやってくれる。 旅行期间，邻居会帮我喂猫。 -
暑い日は、朝のうちに庭の花へ水をやる。
あついひは、あさのうちににわのはなへみずをやる。 炎热的日子里，我会在早晨给院子里的花浇水。