…る／…ていると…た
前项发生或进行时发现此前未知的情况 N4叙述前项动作发生或进行的过程中，后项新情况进入说话人的认识。
常见译法：正……时发现……；一……就发现……；……着才注意到……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…る／…ているところの…
用ところの把前句内容连接到后续名词 N3用ところの承接动词句并修饰后续名词，是受欧文翻译影响形成的特殊书面表达。
常见译法：……的……；……之………る／…ないこと
书面规定必须做或不得做 N4置于句末，以书面形式规定必须执行或禁止进行的行为。
常见译法：必须……；要……；不得……；不要………る／…ないことだ
指出当前最合适的做法 N2N3指出在当前情况下最理想、最合适的做法，以间接形式给出忠告或命令。
常见译法：应该……；最好……；不要………る／…ないことにしている
基于决定维持个人习惯或安排 N3表示先前作出的决定已经持续成为个人习惯、家庭安排或人为规定。
常见译法：一直按决定……；把……作为固定习惯或安排；决定不……并一直照做…る／…ないつもりだ
表示已经决定做或不做某事 N4表示说话人已经形成做某事或不做某事的意志与计划，并非临时猜测。
常见译法：打算……；准备……；打算不……；不准备………る／…ないの
轻柔但明确地命令或禁止 N3以句末「の」和降调，用较轻柔但明确的语气命令听者实施或禁止某个动作。
常见译法：要……；不许……；别………る／…ないようでは
若持续这种行为倾向就会产生不良结果 N2把某种反复出现或未改善的行为倾向作为条件，警告继续如此将导致不理想结果。
常见译法：如果总是……的话；如果连……都不……的话…る／…ないように言う
间接转述请求或命令的内容 N4把直接命令或请求改写成ように形式，间接转述要求对方做或不要做某事。
常见译法：叫……做；告诉……不要做…る／…ないようにしている
把有意识选择的做法长期保持为习惯 N4说明主体不是临时努力一次，而是持续把某种做法或回避行为保持为日常习惯。
常见译法：一直注意做到……；平时尽量不……；坚持………る／…ないようにする
有意识地努力或安排使某行为状态成立 N4表示主体有意识地采取措施，促使目标行为成立或避免不希望的行为发生。
常见译法：设法做到……；尽量不……；安排成……；请注意要………る／…ないようになる
能力、习惯或行为状态逐渐发生变化 N4表示从不能到能够、从不做变为开始做，或从会做转变为不再做，重点在状态变化的结果。
常见译法：变得会……；开始……；变得不再………る／…ないよう（に）
用间接要求表达忠告、提醒或规章 N3用よう（に）提示听话人应做或不应做的事，后接してください、お願いします等，也可直接以ように收句。
常见译法：请务必……；请不要……；要………る／…ないよう（に）
祈求希望的事情实现或坏事不发生 N3把希望实现的状态放在よう（に）前，后接祈る、願う、期待する等，也可省略后项作为祝愿收句。
常见译法：愿……；希望……；祈愿………る／…ないよう（に）
以实现某种状态为目标采取行动 N2N3前项提出希望成立的状态，后项说明为实现该状态而采取的意志性行动；に有时可以省略。
常见译法：为了能……；为了不……；以便………る／…ないよう（に）言う
间接转述命令、要求或请求的内容 N4用ように把命令、要求或请求变成间接引用内容，再接言う、伝える、頼む、注意する等传达动词。
常见译法：叫……做／不要做……；转告……；嘱咐………れないものは…れない
无论怎样，做不到的就是做不到 N5把同一动词的否定可能形式重复两次，强烈表明即使被要求或劝说，无论怎样仍然做不到。
常见译法：做不到的就是做不到；不能……就是不能………れるだけ…
在能力或条件允许范围内尽量实施同一动作 N2N3将同一动词的可能形式与普通形式前后呼应，表示把动作做到能力或条件允许的最大限度。
常见译法：能……多少就……多少；尽可能………ろ
直接命令对方行动，也可用于口号、紧急指示和引用 N4使用动词命令形强烈要求对方行动，也可见于体育助威、紧急指示、熟人间较强势的劝促以及命令内容的引用。
常见译法：……！；给我……；叫………わ
以上升调柔和表达主张或感叹 N3用上升调的句末「わ」柔和表达轻微主张、决定或感叹，现代自然会话中带明显角色语色彩。
常见译法：……呀；……呢；我会……的…わ
以下降调随意而柔和地作出判断或决定 N3用下降调的句末「わ」把判断、决定或行动意向轻松说定，口吻随意而不一定女性化。
常见译法：那我就……；我会……的；就这样吧…わ…わ（で）
列举接连出现的多项情况，突出惊讶、感叹或应接不暇 N1用「わ」反复列举同一场面中集中出现的多种情况，突出由此产生的惊讶、感叹或应接不暇。
常见译法：又……又……；既……又……；……啦……啦，真是………わけだ
用わけだ说明前述结果背后的原因 N2N3先提出需要解释的结果或状况，再用わけだ说出造成该结果的原因。
常见译法：原来是因为……；之所以……是因为………わけだ
根据对方刚提供的信息自然得出结论 N2N3听到对方提供的新信息后，当场推导出自然结论；既可陈述“原来如此”，也可用疑问形确认“也就是说……吗”。
常见译法：那就是说……；那样的话就是……；这么说……