QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
将同一动词的可能形式与普通形式前后呼应，表示把动作做到能力或条件允许的最大限度。
常见译法
能……多少就……多少；尽可能……
核心语义
以“能够做到的范围”为上限，要求或叙述主体尽量充分实施同一动作。
语感与态度
强调实际可达到的最大范围，不要求超过能力或客观条件。
EXAMPLES
例句
-
必要な資料は、集められるだけ集めておいた。
ひつようなしりょうは、あつめられるだけあつめておいた。 需要的资料我已经尽可能收集了。 -
休みの間に、この本を読めるだけ読もう。
やすみのあいだに、このほんをよめるだけよもう。 休息期间尽可能多读一些这本书吧。 -
会場では、作品を見られるだけ見てきた。
かいじょうでは、さくひんをみられるだけみてきた。 在会场尽可能多地看了作品回来。