QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示主体有意识地采取措施，促使目标行为成立或避免不希望的行为发生。
常见译法
设法做到……；尽量不……；安排成……；请注意要……
核心语义
目标尚未自然成立，主体通过努力、安排或指示使其朝期望状态发展。
语感与态度
比直接命令柔和，突出为了目标而调整做法；「してください」用于礼貌提醒或指示。
EXAMPLES
例句
-
会議の前に、資料へ目を通すようにします。
かいぎのまえに、しりょうへめをとおすようにします。 我会设法在会议前先看一遍资料。 -
今夜は甘い物を食べないようにする。
こんやはあまいものをたべないようにする。 今晚我会注意不吃甜食。 -
申込書には、消えないペンで書くようにしてください。
もうしこみしょには、きえないペンでかくようにしてください。 申请表请使用不褪色的笔填写。