QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
置于句末，以书面形式规定必须执行或禁止进行的行为。
常见译法
必须……；要……；不得……；不要……
核心语义
说话人或规则制定者把某项行为明确列为应遵守的要求，肯定式要求执行，否定式要求避免。
语感与态度
简洁、正式且带规则性，通常不是面对面命令；在日常会话中直接使用会显得生硬。
EXAMPLES
例句
-
実験室を出る前に、必ず電源を確認すること。
じっけんしつをでるまえに、かならずでんげんをかくにんすること。 离开实验室前必须确认电源。 -
申込書は本人が黒いペンで記入することとする。
もうしこみしょはほんにんがくろいぺんできにゅうすることとする。 规定申请表须由本人用黑色笔填写。 -
許可なく資料を建物の外へ持ち出さないこと。
きょかなくしりょうをたてもののそとへもちださないこと。 未经许可不得把资料带出建筑物。