QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
前项提出希望成立的状态，后项说明为实现该状态而采取的意志性行动；に有时可以省略。
常见译法
为了能……；为了不……；以便……
核心语义
把不能直接凭意志完成的状态设为目标，再说明人为采取什么行动来促使该状态实现。
语感与态度
中性，口语和书面语均常见；省略に时略显简洁或书面。
COLLOCATIONS
常用搭配
～できるように
～できるように为了能够……
能力或可能状态。～ないように
～ないように为了不……
预防不希望的情况。EXAMPLES
例句
-
説明が全員に聞こえるように、マイクの位置を調整した。
せつめいがぜんいんにきこえるように、マイクのいちをちょうせいした。 为了让所有人都能听到说明，我调整了麦克风的位置。 -
海外からも注文できるように、英語のページを追加した。
かいがいからもちゅうもんできるように、えいごのページをついかした。 为了让海外也能下单，新增了英文页面。 -
重要な番号を忘れないように、手帳に書いておいた。
じゅうようなばんごうをわすれないように、てちょうにかいておいた。 为了不忘记重要号码，我事先写在了记事本上。 -
後ろの人にも聞こえるように、もう少し大きな声で話してください。
うしろのひとにもきこえるように、もうすこしおおきなこえではなしてください。 请说得再大声一些，好让后面的人也能听见。 -
約束の時間に遅れないように、早めに家を出た。
やくそくのじかんにおくれないように、はやめにいえをでた。 为了不迟到，我提前离开了家。 -
子どもでも読めるように、難しい漢字にはふりがなを付けた。
こどもでもよめるように、むずかしいかんじにはふりがなをつけた。 为了让孩子也能读懂，我给难汉字标上了假名。 -
データを失わないように、定期的にバックアップを取っている。
でーたをうしなわないように、ていきてきにばっくあっぷをとっている。 为了不丢失数据，我会定期备份。