…の
省略已知名词并指代前项所属的事物 N5省略语境中已经明确的后项名词,只保留Nの来指代属于N、与N相关或位于N处的事物。
常见译法:……的;属于……的那个;与……相关的那个GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
省略语境中已经明确的后项名词,只保留Nの来指代属于N、与N相关或位于N处的事物。
常见译法:……的;属于……的那个;与……相关的那个用前项名词说明后项名词的状态、种类、材料、内容、时间或数量。
常见译法:……的……;表示种类或性质的……;数量为……的……前后两个名词指向同一人物或事物,前项补充后项的身份、姓名、职位或具体内容。
常见译法:作为……的……;名叫……的……;……这个……用「の」连接两个名词,表示后项的所有者、所属组织或所在地点。
常见译法:……的……;属于……的……;位于……的……把完整句中的主语、对象、起点、终点、共同者、场所或方向关系压缩进名词短语。
常见译法:……的……;来自……的……;到……的……;与……有关的……;在……进行的……;给……的……在修饰后项名词的从句中,用の代替主格助词が标示从句主语。
常见译法:……所……的……;由……进行的……把形容词的肯定和否定形式并列后加って,以非常口语化的方式强烈感叹程度极端。
常见译法:真是……得不得了;别提有多……了;……得简直不行把肯定形式和对应的否定形式并列,表示人们围绕做不做、是不是某种状态而反复争论或犹豫。
常见译法:又说要……又说不要……;争论是否……;犹豫要不要……先用Nの限定一个相关范围,再用性质或动作修饰末尾的の,特别指代其中符合条件的事物。
常见译法:……当中符合条件的那个;与……相关的……的那个并列两个或多个令人不满的事项,描写某人反复抱怨、挑剔或用各种理由说这说那。
常见译法:又说……又说……;嫌这嫌那;说三道四表示由两个地点或物体界定的中间空间,用来说明存在、放置或通道位置。
常见译法:在……和……之间;两者之间的空间表示多人、组织或事项彼此构成的关系范围,并在其中说明状态、行为或事件。
常见译法:在……之间;在相关各方之中把「あと」作为方位名词,指出某人或某物在参照对象后方的位置或移动路线。
常见译法:N的后面;N的身后接有限的情感或评价名词,郑重表示该状态达到最高程度;也可说明某种行为或结果是年轻气盛等因素所致。
常见译法:……之至;极其……;……所致用「Nの上で(は)」表示按照N所示的信息判断,或把结论限定在N这一方面;加「は」时常与现实或其他方面形成对照。
常见译法:从……来看;按照……所示;在……方面先用名词限定整体范围,再从中选择、比较或说明一部分成员。
常见译法:……之中;在……当中;其中用较郑重的语气指出某个时间、场合或机会,并说明后项行为在那时发生。
常见译法:在……之际;在……的时候;趁……机会以升调向对方直接询问身份、状态、性质或动作情况,也可用于确认自己尚不确定的信息。
常见译法:……吗?;是不是……?;究竟……?说话人观察到后项现象后,用「のか」提出一个尚未确认的情境原因。
常见译法:也许是因为……;不知是不是由于……把一个疑问命题作为句中成分,后接询问、确认、不知道、弄清或思考等表达。
常见译法:是否……;究竟……;……还是不……以降调说出刚刚弄清的事实,常表示结果与原先判断不同,并带有轻微惊讶或恍然大悟。
常见译法:原来是……啊;竟然是……;原来并非……表示把力量、能力或可见范围推到最高限度,毫无保留地全部用尽。
常见译法:竭尽……;尽可能……;在……所及的全部范围内表示另一个人或事物承担原本属于名词所指对象的任务、位置或功能。
常见译法:代替……;替……;不用……而用……接少数情感或评价名词,表示已经达到该状态无以复加的极点。
常见译法:……之极;……至极;无上的……