QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示由两个地点或物体界定的中间空间，用来说明存在、放置或通道位置。
常见译法
在……和……之间；两者之间的空间
核心语义
表示两个地点或物体之间的空间范围，用来定位存在物、放置位置或中间通道。
语感与态度
语气客观中性，重点在两端之间的空间，不强调距离长短。
EXAMPLES
例句
-
郵便局と薬局のあいだに小さな花屋があります。
ゆうびんきょくとやっきょくのあいだにちいさなはなやがあります。 邮局和药店之间有一家小花店。 -
冷蔵庫と食器棚のあいだに掃除機を置きました。
れいぞうことしょっきだなのあいだにそうじきをおきました。 我把吸尘器放在了冰箱和餐具柜之间。 -
二つのビルのあいだの通路は夜になると閉まります。
ふたつのびるのあいだのつうろはよるになるとしまります。 两栋楼之间的通道到了晚上会关闭。