…の… 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用前项名词说明后项名词的状态、种类、材料、内容、时间或数量。
常见译法
……的……；表示种类或性质的……；数量为……的……
核心语义
前项名词不是所有者，而是说明后项名词具有什么状态、种类、材料、内容、时间或数量。
语感与态度
基础且中性的表达，口语和书面语中都极为常用。
EXAMPLES
例句
-
受付には青い制服の係員が立っている。
うけつけにはあおいせいふくのかかりいんがたっている。 接待处站着一名穿蓝色制服的工作人员。 -
会議室に木製の机を六台運び入れた。
かいぎしつにもくせいのつくえをろくだいはこびいれた。 向会议室搬入了六张木制桌子。 -
午後四時の列車なら、乗り換えなしで着けます。
ごごよじのれっしゃなら、のりかえなしでつけます。 如果乘下午四点的列车，不换乘就能到。 -
休憩のために、一杯の温かいお茶を用意した。
きゅうけいのために、いっぱいのあたたかいおちゃをよういした。 为了休息，准备了一杯热茶。