…にわたって/わたる
动作状态遍及较大时间次数或范围 N2N3表示动作或状态覆盖较长时间、多个次数、广阔地点或较大范围。
常见译法:长达……;历经……;遍及……GRAMMAR LIBRARY
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法,查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
表示动作或状态覆盖较长时间、多个次数、广阔地点或较大范围。
常见译法:长达……;历经……;遍及……以较凝练的书面连接形式,表示动作或状态覆盖较长时间、多次过程或广阔地点范围。
常见译法:长达……;历经……;遍及……な形容词词干后接「に」,い形容词去掉「い」后接「く」,用来修饰动词,说明动作以怎样的方式或状态进行。
常见译法:……地……;以……的方式或状态……用形容词的连用形表达说话人的感受或评价;固定搭配「Nを誇りに思う」表示以某人或某事为荣。
常见译法:感到……;觉得……;以……为荣表示某对象虽然未必处处理想,但就指定方面或身份而言已达到要求,没有明显不足。
常见译法:作为……没有不足;足以胜任……;作为……无可挑剔名词直接接「に」,或动词辞书形后接「のに」,表示用于某事、做某事时所需的工具、条件、时间或资源。
常见译法:用于……;做……需要……;做……花费……以N的意见、经验或评价标准为依据,说明后项是N会作出的判断或说法。
常见译法:让……来说的话;在……看来;从……的立场来说古语否定助动词ぬ接在动词否定词干后,现代日语主要保留在书面表达和固定短语中。
常见译法:不……;没有……;未曾……表示趁前项尚未发生或状态尚未改变时采取行动;也可表示某种变化在本人尚未察觉时发生。
常见译法:趁还没……;在尚未……时;不知不觉间表示把前项人物、事物、步骤或成分排除,在没有该项参与或存在的情况下进行后项。
常见译法:不带……;没有……;省去……表示前项是实现后项不可缺少的条件;若将前项排除,后项便不可能成立。
常见译法:没有……就不能……;离开……便无法……表示克服困难,把前项行动、态度或过程从开始一直坚持到最后并彻底完成。
常见译法:坚持……到底;彻底完成……以古雅、描写性强的形式,表现动作、表情或态度仿佛马上就要转化为前项动作;并不断定该动作已经发生。
常见译法:几乎要……;仿佛马上要……;简直像是在说……以古语形式承认尚未达到前项所示的较高程度,同时强调后项所示的较低程度仍然成立。
常见译法:即使没到……的程度;虽不至于……;即便做不到……也至少……以古语否定形式表示后项发生在前项处于否定状态、人物不在或本人没有察觉的一段时间内。
常见译法:在没有……的时候;趁……不在时;不知不觉间以偏书面的形式表示为了实现目标、履行责任或应对情况,必须采取前项行动。
常见译法:必须……;不得不……;非……不可以比V-ねばならない更古雅凝练的书面形式,表示前项行动具有强烈必要性或义务。
常见译法:必须……;非……不可;不得不……用句末「ね(え)」轻柔说出自己的感受、评价或感叹,同时保留与听话人分享的余地。
常见译法:真……啊;……呢;我觉得……把信息当作双方可以共同确认的内容提出,期待对方认可、回应或产生共鸣。
常见译法:……吧;……对吧;……呢在普通形后加句末「の」并使用升调,以亲近的口语方式询问未知信息、理由、选择或计划。
常见译法:……吗?;要……吗?;为什么……?用「の」把动词普通形所表示的动作、状态或事件变成名词性成分,使整段能够在句中作话题、主语、宾语或评价对象。
常见译法:做……这件事;……这件事;……这一情况在普通形后加句末の并使用升降调,对刚得知或意外的信息表示确认、惊讶或要求对方说明。
常见译法:原来……吗?;真的是……吗?;……是吗?用の代替语境中已知的名词,指代具有前项性质、状态或由前项动作所确定的事物。
常见译法:……的那个;……的东西;……的在普通形后加句末の并使用降调,以较柔和亲近的语气陈述事实、理由或自己的情况。
常见译法:是……的;……呢;其实……