…の…の 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
先用Nの限定一个相关范围，再用性质或动作修饰末尾的の，特别指代其中符合条件的事物。
常见译法
……当中符合条件的那个；与……相关的……的那个
核心语义
先用前项名词限定一组相关事物，再用中间的性质或动作筛选，末尾「の」代替被省略的具体名词。
语感与态度
中性常用，口语中选择和辨认事物时尤其自然。
EXAMPLES
例句
-
会議室の静かなのは、三階の奥にあります。
かいぎしつのしずかなのは、さんがいのおくにあります。 会议室中安静的那间在三楼深处。 -
この店の安いのは午前中に売り切れることが多い。
このみせのやすいのはごぜんちゅうにうりきれることがおおい。 这家店便宜的商品经常上午就卖完。 -
袋の中にリンゴの傷んだのが入っていた。
ふくろのなかにりんごのいたんだのがはいっていた。 袋子里装着一些已经坏掉的苹果。