…とV〈样子〉
用拟声拟态内容描写状态或动作方式用と承接拟声词或拟态词，具体描写事物的状态、动作方式或声音样貌。
常见译法：……地……；呈……状态；发出……声地……GRAMMAR LIBRARY
日语文法检索
按关键词、JLPT 等级和语义检索日语文法，查看接续、中文含义、使用语感、例句、搭配和相关句型。
…と〈假定条件〉
假设条件成立时将出现某结果 N4针对特定情形提出假设，表示前项一旦成立，尚未实现的后项将发生，或询问会出现什么结果。
常见译法：如果……就会……；要是……会怎样…と〈反复・习惯〉
每当条件出现就反复发生同一行为表示特定人物在同一条件出现时反复做出相同动作，或回忆过去长期存在的习惯。
常见译法：一……就总是……；每当……就……；过去每逢……就………とあって
因为特殊情况而自然出现相应结果 N1提出一个特别或引人注意的情况，说明由此自然出现的状态、反应或相应行动。
常见译法：因为正值……；由于是……；因……这一特殊情况…とあっては
若真是这种情况就必须采取行动假设一个特别而不能忽视的情况，并表示一旦如此就不得不采取相应行动或作出判断。
常见译法：如果是……的话；若真遇到……；既然………とあれば
若真是该条件就作出相应判断或不惜行动 N1表示若前项条件确实成立，就据此作出判断、指示，或为了该目标不惜采取行动。
常见译法：如果是……的话；若为了……；只要是………といいがな（あ）〈願望〉
面向未来表达希望某事实现以「といい」提出希望实现的状态，并用「がな（あ）」增添男性随意感叹色彩。
常见译法：要是……就好了啊…という
传闻或传说以固定的という形式转述从别处听来的消息、历史传说或来源不明的叙述。
常见译法：据说……；听说……；相传………という
引用发言内容 N4用と标示被引用的内容，再由いう说明是谁说出的，可进行直接引用或间接引用。
常见译法：说……；称……；说了这样的话…というN
用完整内容说明后项名词的具体内容用という把完整话语或事实内容连接到名词，说明通知、规则、评价、消息等具体是什么。
常见译法：……这一……；内容为……的……；所谓……的………というか
修正前一种说法并提出更合适表达先提出一个说法，再觉得不够准确，转而补充更合适的印象、评价或表达。
常见译法：该说是……；与其说……；怎么说呢…というか…というか
并列两个说法综合表达复杂印象并列两个都能描述对象却又不完全准确的说法，综合传达难以用单一词概括的印象。
常见译法：该说是……还是……；既像……又像……；说是……呢还是……呢…ということ〈意义〉
解释词语或话语具体表示什么 N4用ということ说明某个词语、表达或前述话语所代表的具体意义。
常见译法：意思是……；也就是说……；所谓……就是………ということ〈内容〉
把前项作为话语或事实的具体内容 N4用ということ把前面的完整内容名词化，具体指出所知道、听说、决定或强调的事情。
常见译法：……这件事；……这一内容；所说的………ということだ〈传闻〉
转述从他人处听到的消息 N2N3把从别人、报道或其他来源获得的信息作为传闻转述给听话人。
常见译法：听说……；据说……；消息称………ということなら
根据已知情况作出决定或建议把听到或确认的信息概括为一个情况条件，并据此作出决定、建议、安排或结论。
常见译法：如果情况是……；既然是这样；如果说……的话…ということは…（ということ）だ
从前项状况解释并导出具体结论 N2N3以前项状况为根据，说明该状况具体意味着什么，或由此导出一个解释性结论。
常见译法：……也就是说……；既然……就意味着………というだけ（の理由）で
仅凭某项事实就作出评价或差别对待把前项事实作为唯一理由，并暗示该理由不足以支持后项评价、怀疑或处理。
常见译法：仅仅因为……就……；只凭……这一点便………というと…のことですか
重复词语并确认其具体含义或所指重复对方使用的词语或名称，并询问它具体指什么、怎样定义或是否就是某个对象。
常见译法：您说的……是指……吗；所谓……就是……吗…というと〈联想〉
由某话题联想到代表事物或信息 N2N3提出一个话题，并说明听到该话题时自然联想到的代表事物、人物、地点或印象。
常见译法：说到……；提起……；一说起………というのなら
把对方主张作为条件作回应引用对方的主张、提案、判断或意志作为条件，并据此表示接受、质疑、评价或提出要求。
常见译法：如果你说……的话；既然主张……；如果真要………というのは…ということだ
解释前项事实具体意味着什么把前项事实作为解释对象，并用后项明确说明它所代表的含义、后果或实际内容。
常见译法：所谓……就是……；……意味着………というふうに
引用内容作为方式安排或例子引用具体内容作为方式、安排、状态或例子，再据此说明后续行动或整体规律。
常见译法：以……这种方式；像……那样；按照……的形式…というほか（は）ない
表示找不到更合适说法而只能作出前项评价 N2N3面对某个事实，表示没有比前项内容更合适的评价或判断。
常见译法：只能说是……；不得不说……