QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承认前项内容成立，同时引出与其相反、受限或不符合预期的后项。
常见译法
但是；可是；不过
核心语义
先接受前项事实，再说明后项出现与通常预期不同的情况或保留意见。
语感与态度
だけど最口语，だけれど稍柔和，だけれども较完整但仍不属于正式书面语。
EXAMPLES
例句
-
新しい店は駅から近い。だけど、昼はいつも混んでいる。
あたらしいみせはえきからちかい。だけど、ひるはいつもこんでいる。 新店离车站很近。不过中午总是很拥挤。 -
理由は分かる。だけれど、その方法には賛成できない。
りゆうはわかる。だけれど、そのほうほうにはさんせいできない。 我理解理由。不过无法赞成那个方法。 -
何度も確認した。だけれども、数字の間違いを見つけられなかった。
なんどもかくにんした。だけれども、すうじのまちがいをみつけられなかった。 确认了很多次，但还是没能发现数字错误。