QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在前述事实之后继续添加同方向的信息,使对对象的说明更加完整。
常见译法
而且;并且;此外
核心语义
连接两个彼此相关且方向一致的信息,后句继续补充性质、能力、优点或事实。
语感与态度
中性基础接续词,书面和口语都可使用,连接关系清楚而平稳。
EXAMPLES
例句
-
この図書館は駅から近い。そして、夜九時まで開いている。
このとしょかんはえきからちかい。そして、よるくじまであいている。 这家图书馆离车站很近。而且营业到晚上九点。 -
彼女には判断力がある。そして、難しいことを分かりやすく説明できる。
かのじょにははんだんりょくがある。そして、むずかしいことをわかりやすくせつめいできる。 她有判断力,并且能把困难的事情解释得通俗易懂。 -
新しい会議室は広い。そして、オンライン用の設備も整っている。
あたらしいかいぎしつはひろい。そして、おんらいんようのせつびもととのっている。 新会议室很宽敞,而且线上会议设备也很齐全。