QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在已经说出的对象、事项或要求之后,再补充一个同层级的项目。
常见译法
还有;另外;再有
核心语义
把后项作为尚未提到的另一项目追加到现有清单或话题中,不强调时间先后。
语感与态度
日常口语中自然,带说话人继续回想并补充项目的语感。
EXAMPLES
例句
-
会議には資料、筆記用具、それから身分証を持ってきてください。
かいぎにはしりょう、ひっきようぐ、それからみぶんしょうをもってきてください。 开会时请带资料、书写工具,还有身份证明。 -
朝食はパン、それから果物とヨーグルトにした。
ちょうしょくはぱん、それからくだものとよーぐるとにした。 早餐选了面包,另外还有水果和酸奶。 -
確認したいのは開始時間、それから会場までの行き方です。
かくにんしたいのはかいしじかん、それからかいじょうまでのいきかたです。 想确认的是开始时间,另外还有去会场的路线。