QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
作为程度副词修饰形容词或动词，表示某种性质、状态或效果达到很高程度。
常见译法
非常；很；极其
核心语义
单纯提高后项性质或动作效果的程度，可用于正面、负面或礼貌感谢等多种评价。
语感与态度
比「とても」稍郑重，服务和商务表达中常见，也能用于一般日常说明。
COLLOCATIONS
常用搭配
たいへん助かる
たいへんたすかる帮了大忙
たいへん申し訳ない
たいへんもうしわけない非常抱歉
EXAMPLES
例句
-
締め切りが重なり、今週はたいへん忙しい。
しめきりがかさなり、こんしゅうはたいへんいそがしい。 几个截止日期撞在一起，这周非常忙。 -
道を案内していただき、たいへん助かりました。
みちをあんないしていただき、たいへんたすかりました。 多亏您为我指路，帮了大忙。 -
この機能は操作が簡単で、たいへん便利です。
このきのうはそうさがかんたんで、たいへんべんりです。 这个功能操作简单，非常方便。