QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
接到新信息后把它作为契机，以命令、请求、意志或许可等形式表明说话人的态度和应对。
常见译法
那么；那就；既然这样……
核心语义
说话人接到新的信息后，以此为契机，表明自己接下来采取什么态度或希望对方如何行动。
语感与态度
「それでは」较礼貌整齐，「それじゃ」「じゃあ」更口语；都带有“既然了解到这一情况，我就这样回应”的语感。
COLLOCATIONS
常用搭配
それでは始めましょう
それでははじめましょう那么开始吧
听到准备完成等信息后，表明开始的意志或邀请。EXAMPLES
例句
-
A：必要な資料はすべてそろいました。 B：それでは、説明を始めましょう。
A：ひつようなしりょうはすべてそろいました。 B：それでは、せつめいをはじめましょう。 A：所需资料都齐了。B：那么，开始说明吧。 -
皆さんおそろいですね。それでは、会場へご案内します。
みなさんおそろいですね。それでは、かいじょうへごあんないします。 大家都到齐了。那么我带各位去会场。 -
A：会場の準備が終わりました。 B：それでは、参加者を中へ案内してください。
A：かいじょうのじゅんびがおわりました。 B：それでは、さんかしゃをなかへあんないしてください。 A：会场准备好了。B：那么，请把参加者带进来。