QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示一个动作结束后继续下一个动作,或以所述事件为起点说明其后的时间。
常见译法
然后;之后;从那以后
核心语义
以前述事件为时间基准,表示下一动作随后发生,或某状态从那时起延续至今。
语感与态度
日常口语中非常自然,时间先后感通常比单纯信息追加更明确。
COLLOCATIONS
常用搭配
それから三年
それからさんねん从那以后三年
それからずっと
それからずっと从那以后一直
EXAMPLES
例句
-
最初に野菜を炒めます。それから、調味料を加えてください。
さいしょにやさいをいためます。それから、ちょうみりょうをくわえてください。 先炒蔬菜。然后请加入调味料。 -
大学時代に一度会った。それから十年、連絡を取っていない。
だいがくじだいにいちどあった。それからじゅうねん、れんらくをとっていない。 大学时代见过一次。从那以后十年没有联系。 -
資料の内容を確認します。それから、担当者に送ります。
しりょうのないようをかくにんします。それから、たんとうしゃにおくります。 先确认资料内容,然后发送给负责人。