このままにする
有意保持眼前或前述整体状态不变 N4把眼前或前文已经明确的整体状态作为对象,有意不作改变并继续保持。
常见译法:就保持这样;维持现状不变GRAMMAR LIBRARY
系统整理 JLPT N4 日语文法,提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
把眼前或前文已经明确的整体状态作为对象,有意不作改变并继续保持。
常见译法:就保持这样;维持现状不变表示在当前或所指程度之上还要继续某个动作,并接着说明这样做会怎样、有什么用或会导致什么结果。
常见译法:再……下去;超过这个程度再……把当前或所指程度设为上限,说明不能、不应、难以或不必再超过这个程度。
常见译法:不能再……;无法超过这个程度;不必再……以「これ/それ/あれ」所指对象为比较基准,用否定句强调不存在程度更高的同类对象。
常见译法:没有比这/那更……的事物;这是最……的事物以当前或所指程度为界,假设动作、状态或数量再向前发展,并说明由此产生的结果;使用「ても」时则表示即使超过该界限,结论也不改变。
常见译法:如果再……;一旦超过这个程度……;即使再……也……用「こんな/そんな/あんな」直接修饰名词,指出具有某种性质、样态或类型的人或事物,也可概括并回指前文内容。
常见译法:这样的……;那样的……以「見る」的尊敬表达礼貌请求对方观看、阅读或查看某项内容。
常见译法:请看;请查看直接引导听话人观看某个事物、景象或内容,把对方的注意力转向该对象。
常见译法:你看;看看;看一看修饰变化或动作,表示其彻底完成,或原来存在的状态、特征已经完全消失。
常见译法:完全;全都;彻底;已经完全……承接已经确认的信息,表示说话人由此计算、判断或推导出结论。
常见译法:那么;这样一来;据此可知在叙事中承接前项动作,导入说话人未预期的新发现或突发事件。
常见译法:就在这时;于是突然;随后竟然表示从某个时间点起,动作或状态在相当长的一段时间里持续。
常见译法:一直;始终;长时间与比较结构连用,强调一方在价格、性能、程度等方面明显超过另一方。
常见译法:……得多;远远……修饰空间方位词,强调目标地点离当前基准位置很远。
常见译法:远在上方;远在下方;远在另一边修饰前、后、先等时间方位词,强调目标时间离基准点很远。
常见译法:早在很久以前;在很久以后;还要很久与请求、希望、邀请或积极回应搭配,表示说话人强烈希望某项由人实施的行动能够实现。
常见译法:一定要;务必;无论如何;非常希望以前述事实为原因,说明由此自然产生的行动、判断或结果。
常见译法:因此;所以;于是承认前述事实、困难或负面情况确实存在,但表示后项行动、判断或愿望仍不受影响。
常见译法:即使如此;尽管那样;可是仍然……在对方叙述停顿后,要求继续说明后续、理由或真正想表达的结论。
常见译法:然后呢;那么后来怎样;所以呢在前述事项基础上继续添加同类内容或支持同一评价的另一项信息。
常见译法:而且;再加上;还有指代对方刚说的整件事,并立即表达惊讶、祝贺、同情或其他情感评价。
常见译法:那可真是;那太……了;这真是把前述情况作为独立事项看待,表示就这一点而言可以接受;后面也常另提仍需讨论的问题。
常见译法:那个本身没问题;那样也可以;那件事本身可以接受指代前述或听者想象的程度;肯定句表示达到那么高,否定句表示没有到那么高。
常见译法:那么;到那种程度;并不那么……根据时间或场面判断合适时机已近,柔和地提出开始、结束、离开或改变行动。
常见译法:差不多该……了;也该……了;该开始/结束了