QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前述事实为原因，说明由此自然产生的行动、判断或结果。
常见译法
因此；所以；于是
核心语义
承接前句所述原因或背景，把后句作为受其影响而产生的自然结果。
语感与态度
中性口语非常自然，重点在顺势说明结果，不带强烈主观评价。
EXAMPLES
例句
-
昨夜から熱が下がらなかった。それで、今日は会社を休んだ。
さくやからねつがさがらなかった。それで、きょうはかいしゃをやすんだ。 从昨晚起一直不退烧。所以今天请假没上班。 -
予定の電車が運休になった。それで、会議にはオンラインで参加した。
よていのでんしゃがうんきゅうになった。それで、かいぎにはおんらいんでさんかした。 原定电车停运了。因此我线上参加了会议。 -
必要な部品が届かなかった。それで、修理は来週に延期された。
ひつようなぶひんがとどかなかった。それで、しゅうりはらいしゅうにえんきされた。 需要的零件没有送到。因此维修延期到下周。