QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
修饰空间方位词，强调目标地点离当前基准位置很远。
常见译法
远在上方；远在下方；远在另一边
核心语义
沿某一空间方向扩大距离，说明地点位于很上方、很下方或很远的另一边。
语感与态度
中性口语中十分常用，所指距离的实际大小由具体场景决定。
COLLOCATIONS
常用搭配
ずっと上
ずっとうえ在很上面
表示目标位于基准点上方很远处。ずっと向こう
ずっとむこう在很远的对面
表示目标位于基准物远远另一边。EXAMPLES
例句
-
展望台は、この道を登ったずっと上にある。
てんぼうだいは、このみちをのぼったずっとうえにある。 观景台在沿这条路上去很远的上方。 -
目的の村は、あの山のずっと向こうにある。
もくてきのむらは、あのやまのずっとむこうにある。 目的地村庄在那座山很远的另一边。 -
川はここからずっと下の谷を流れている。
かわはここからずっとしたのたにをながれている。 河流在这里下方很远的山谷中流淌。