QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
使用尊敬语「ご覧」抬高观看者，并以「ください」礼貌请求对方查看。
常见译法
请看；请查看
核心语义
礼貌请求身份较高或需要尊敬的对象观看资料、画面、作品或现场。
语感与态度
标准敬语表达，礼貌而自然；比「見てください」更尊敬。
COLLOCATIONS
常用搭配
案内をご覧ください
あんないをごらんください请查看指南
EXAMPLES
例句
-
詳しい日程は、こちらの案内をご覧ください。
くわしいにっていは、こちらのあんないをごらんください。 详细日程请查看这份指南。 -
操作方法は画面右側の動画をご覧ください。
そうさほうほうはがめんみぎがわのどうがをごらんください。 操作方法请观看画面右侧的视频。 -
変更点については添付資料をご覧ください。
へんこうてんについてはてんぷしりょうをごらんください。 关于变更之处，请查看附件资料。