QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接已经确认的信息，表示说话人由此计算、判断或推导出结论。
常见译法
那么；这样一来；据此可知
核心语义
以前述事实为根据，自然推出数量、时间、资格或必要性等结论。
语感与态度
中性表达，逻辑推论色彩比单纯时间先后关系更强。
EXAMPLES
例句
-
この班には今四人いて、午後から二人加わります。すると、全部で六人になりますね。
このはんにはいまよにんいて、ごごからふたりくわわります。すると、ぜんぶでろくにんになりますね。 这个小组现在有四个人，下午再来两个人。那么总共就是六个人。 -
来月で勤続十年です。すると、特別休暇の対象になるはずです。
らいげつできんぞくじゅうねんです。すると、とくべつきゅうかのたいしょうになるはずです。 到下个月就工作满十年了。那么应该符合特别休假的条件。 -
最終受付は五時で、手続きには一時間かかります。すると、四時までに着く必要がありますね。
さいしゅううけつけはごじで、てつづきにはいちじかんかかります。すると、よじまでにつくひつようがありますね。 最后受理时间是五点，手续需要一小时。那么必须四点前到达。