…とよかった（のに）
现实未如愿，表达遗憾或后悔 N3表示理想情况没有实现，或现实状态不如愿，因此感到遗憾；对他人说时，也可能带“你当时那样做就好了”的轻微责备。
常见译法：要是……就好了；本来……就好了；真希望当时……GRAMMAR LIBRARY
JLPT N3 日语文法
系统整理 JLPT N3 日语文法，提供中文解释、接续方式、语感、例句、常见搭配与相似句型。
…どおし
表示同一动作或状态持续不断 N3表示同一动作或状态在一段时间内持续不间断，常暗示疲劳、负担或异常。
常见译法：一直……；连续不断地……；整段时间都………どおり／…のとおり
表示结果与名词所示内容完全一致 N2N3接计划、指示、预想等名词，表示实际行动或结果与其所示内容完全一致。
常见译法：按照……；正如……；与……完全一样…どき
表示某事发生、盛行或适合实施的时期 N3接名词或动词ます形去掉「ます」，表示某种事情盛行、发生或最适合实施的时期。
常见译法：……的时候；……的时节；正是……的好时机…どころか
不仅没达到前项甚至连更低标准也没达到 N2N3先举出原本期待达到的标准，再说明不仅没有达到，甚至连更低的标准也未达到。
常见译法：别说……，连……都不……；不仅不……，甚至连……也不………どころか
推翻预想，说明相反或远超预期的事实 N2N3提出原先的预想或判断，再说明实际情况与之相反，或远不止前项所说的程度。前项不一定完全不成立，也可能是“岂止如此”。
常见译法：哪里是……，反而……；别说……，实际却……；岂止……，甚至………どころではない
当前状况根本不允许做前项事情 N2N3表示受当前状况限制，根本没有时间、余力或条件进行前项所说的活动。
常见译法：根本不是……的时候；哪有条件……；顾不上………ども
表示人物群体，或以自谦口吻指称自己一方 N3接人物名词时常表示一群人，并可能带轻蔑语气；用于「私ども」等自称时则表示自谦。不能只按普通复数理解。
常见译法：……们；那些……家伙；我方／我们（自谦）…ないうちに
某事尚未发生或完成时 N3表示在某件事尚未发生或完成时，进行或发生另一件事；既可用于主动趁早，也可叙述自然出现的结果。
常见译法：趁还没……；在尚未……时；还没……就已经………ないか
以否定疑问强硬催促立即行动 N3以否定疑问的外形，强硬地催促或命令对方马上行动；实际并不是询问对方愿不愿意。
常见译法：还不快……；赶紧………ないかしら
柔和地表达不确定推测或担忧 N3以柔和的自问语气表达没有把握的推测、担心或疑虑，也可轻柔地询问听者判断。
常见译法：会不会……呢；是不是……呢…ないかしら
柔和地自问是否能实现愿望 N3以柔和的自问语气表达希望某事发生，或希望对方能为说话人采取某项行动。
常见译法：不知道能不能……呢；要是能……就好了；能不能帮我……呢…ないかな（あ）
以自问语气表达推测担忧或轻柔询问 N3以自言自语般的语气表达没有把握的推测、担心或疑虑，也可轻柔地向听者询问。
常见译法：会不会……呢；是不是……呢…ないかな（あ）
以自言自语语气表达愿望 N3以自言自语般的否定疑问表达希望某事发生，也可间接流露希望对方采取行动。
常见译法：不知道能不能……；要是……就好了…ないことはない
并非完全不可能但带有保留 N2N3通过双重否定承认前项存在一定可能、能力或意愿，同时暗示条件不足、程度有限或不够积极。
常见译法：也不是不……；并非完全不能………ないこともない
也不能完全否定仍有一定可能 N2N3通过双重否定表示无法把前项彻底排除，承认仍有一定可能、理由、能力或可理解之处。
常见译法：也不是完全不……；也不能说没有可能…ないでいる
持续保持不做前项的状态 N3表示从某一时点开始持续没有实施V，或有意保持不做V的状态。
常见译法：一直没有……；一直没能……；保持不……的状态…ないでおく
有意暂时不做前项并保持现状 N3出于某种理由或后续需要，有意暂时不实施V，使当前状态保持不变。
常见译法：先不……；暂时不………ないでくれ
以强而直接的语气要求对方不要做 N3直接而强烈地要求对方停止或避免某项行动，是V-てくれ的否定请求形式。
常见译法：别……；不要……；请别………ないと…
若前项不成立就会出现负面结果 N3以前项不成立作为条件，说明由此将产生麻烦、危险、失败或其他不理想结果。
常见译法：如果不……就会……；不……的话可不好…ないと…ない
若前项不成立后项也不会成立 N3表示前项是后项成立所必需的条件；如果前项不成立，后项也无法实现。
常见译法：如果不……就不能……；不……便不会………ないといい
希望不理想的事物、性质或事件不要出现 N3说话人把不希望出现的对象、状态或事件置于否定形式，表达其不发生的愿望。
常见译法：希望不要……；要是没有……就好了；但愿不………ない（か）
用否定疑问确认判断或回忆 N3把说话人的判断或记忆以否定疑问形式交给听者确认，期待对方认可或纠正。
常见译法：不是……吗；是不是……；记得……来着？…ない（か）
用否定疑问缓和意见、提议或批评 N3把说话人的意见、提议或批评包装成否定疑问，避免直接断言并促使听者考虑。
常见译法：是不是……呢；难道不是……吗；不觉得……吗